詩篇 9:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主は正義をもって世界をさばき、 公平をもってもろもろの民をさばかれます。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主は正義をもって世界をさばき、公平をもってもろもろの民をさばかれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主は裁きのために御座を固く据え とこしえに御座に着いておられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 世界中の人々を　神は公平　 判決する 全ての国をごまかさず　正当な思いで判決する

聖書 口語訳

⁸ 主は正義をもって世界をさばき、公平をもってもろもろの民をさばかれます。

詩篇 9:8 相互参照

創世記 18:25

正しい者と悪い者とを一緒に殺すようなことを、あなたは決してなさらないでしょう。正しい者と悪い者とを同じようにすることも、あなたは決してなさらないでしょう。全地をさばく者は公義を行うべきではありませんか」。

詩篇 10:16

主はとこしえに王でいらせられる。 もろもろの国民は滅びて 主の国から跡を断つでしょう。

詩篇 29:10

主は洪水の上に座し、 主はみくらに座して、とこしえに王であらせられる。

詩篇 50:6

天は神の義をあらわす、 神はみずから、さばきぬしだからである。〔セラ

詩篇 94:15

さばきは正義に帰り、 すべて心の正しい者はそれに従うでしょう。

詩篇 96:13

主は来られる、地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 まことをもってもろもろの民をさばかれる。

詩篇 98:9

主は地をさばくために来られるからである。 主は義をもって世界をさばき、 公平をもってもろもろの民をさばかれる。

詩篇 99:4

大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは 堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

出エジプト記 15:18

主は永遠に統べ治められる」。

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。 生きた神であり、永遠の王である。 その怒りによって地は震いうごき、 万国はその憤りに当ることができない。

使徒行伝 17:31

神は、義をもってこの世界をさばくためその日を定め、お選びになったかたによってそれをなし遂げようとされている。すなわち、このかたを死人の中からよみがえらせ、その確証をすべての人に示されたのである」。

ローマ人への手紙 2:16

そして、これらのことは、わたしの福音によれば、神がキリスト・イエスによって人々の隠れた事がらをさばかれるその日に、明らかにされるであろう。